ABOUT // אודות// О Фрау Блау

Фрау Блау по-русски

פראו בלאו הוא מותג אשר נוסד בשנת 2002 בתל אביב על ידי זוג מעצבים הלנה בלאונשטיין ופיליפ בלאו. הקונספט שעומד מאחורי המותג הוא אמנות ואופנה איכותית ועכשווית באווירה הומוריסטית . החזון הכללי של בני הזוג נובע מהחלטה להינות מעצם היצירה על כל שלביה, והסתכלות מקסימה וחיובית על החיים. זוג המעצבים המציאו טכניקה מיוחדת של הדפסה דיגיטלית על בד, הנקראת "Trompe l'oeil". בשנת 2007 פיליפ והלנה זכו בפרס של משרד המדע, התרבות והספורט על הישגיהם בתחום האופנה. לפראו בלאו שתי חנויות הנמצאות במרכז תל אביב. כמו כן ניתן למצוא את הקולקציות בחנויות הנבחרות ברחבי הארץ.

The couple Helena Blaunstein and Philip Blau Founded their label in 2002 in Tel Aviv, and immediately established themselves as avantgarde artists. The idea behind the Frau Blau label is quality fashion with a humorous twist and escape from the ordinary. Each collection is surprising and is loyal to the brand's philosophy – create a high valued fashion with a unique atmosphere and a deep and optimistic view of life. Frau Blau developed unique technique of printing on fabric called "Trompe l'oeil". Helena and Philip were awarded the 2007 prize of design from Israel's Ministry of Science, Culture and Sport

.
О Фрау Блау

Бренд или дуэт Frau Blau в переводе с немецкого как "пьянчужка" был основан в 2002 году семейной парой Еленой Блаунштейн и Филиппом Блау . С той поры они успели сделать много открытий в мире моды.

Изобрели Double — одежду, которую можно надевать двадцатью разными способами, и технологию создания оптических иллюзий Trompe-l'œil посредством дигитальной печати ( Trompe-l'œil французский термин 18-го века. Значит «Обман зрения») (Мы называем эти вещи «Киилу» ивритский эквивалент слова "понарошку ) позволяющую один предмет гардероба при желании выдать за совершенно другой. , Идеи используются в мировом искусстве давно, но кроме покойного Александра МакКуина и Moschino их почти никто не использовал в одежде. На счету создателей марки также Государственная премия Израиля в области дизайна и выставка в национальном музее в Хайфе.

Елена Блаунштейн с отличием закончила высшую школу дизайна «Шенкар» .В составе Frau Blau выставлялась в Государственном музее искусств и в качестве «посла культуры» представляла Израиль в различных странах мира. Всегда носит макияж в японском стиле и мечтает создать Frau Blau Arts and Crafts House — студию дизайна, книжный магазин, бар и галерею в одном пространстве, где знакомые дизайнеры, архитекторы, музыканты и художники смогут «выставляться, выступать и напиваться».

Филипп Блау арт-директор бренда, отвечает за его общую концепцию, съемки, пиар. Он может и нарисовать модель, придумать много интересных деталей, элементы декора, аксессуары, но именно Елена как профессиональный дизайнер одежды выстраивает всю коллекцию в целом. У Frau Blau большие сезонные коллекции – в каждой около 50 моделей, они существуют в трех-четырех цветах, иногда модель разрабатывается еще и в совершенно разных по фактуре материалах.